《野望》的颔联“树树皆秋色，山山唯落晖”描绘的是秋天山林的寂静景象，树木都染上了夕阳余晖的颜色，渲染出一种荒凉落暮之感。
颈联“牧人驱犊返，猎马带禽归”写日暮时分牧童与猎人归家的景象，营造出一种独属于乡野的温馨景象，而诗人却不属于在这幅热闹的画面。颔联以哀景衬哀情，颈联以乐景衬哀情，抒发了诗人的寂寞之情。
《野望》的原诗
唐代：王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
《野望》的译文黄昏的时候伫立在东皋村头怅望，徘徊不定不知该归依何方。
每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。
放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
描写中流露出孤独抑郁的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。
《野望》是隋末唐初诗人王绩的作品。
全文：东皋薄暮望，徙倚欲何依。?树树皆秋色，山山唯落晖。?牧人驱犊返，猎马带禽归。?相顾无相识，长歌怀采薇。
翻译：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着诸多猎物回归家园。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
扩展资料：
这首诗的体裁是五言律诗。自从南朝齐永明年间，沈约等人将声律的知识运用到诗歌创作当中，律诗这种新的体裁就已酝酿着了。到初唐的沈_期、宋之问手里律诗遂定型化，成为一种重要的诗歌体裁。
而早于沈、宋六十余年的王绩，已经能写出《野望》这样成熟的律诗，说明他是一个勇于尝试新形式的人。这首诗首尾两联抒情言事，中间两联写景，经过情──景──情这一反复，诗的意思更深化了一层。这正符合律诗的一种基本章法。
本文来自作者[诗琴]投稿，不代表巅峰号立场，如若转载，请注明出处：https://gbdianzi.net/gb/8300.html
评论列表（4条）
我是巅峰号的签约作者“诗琴”！
希望本篇文章《野望的颔联和颈联》能对你有所帮助！
本站[巅峰号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：《野望》的颔联“树树皆秋色，山山唯落晖”描绘的是秋天山林的寂静景象，树木都染上了夕阳余晖的颜色，渲染出一种荒凉落暮之感。颈联“牧人驱犊返，猎马带禽归”写日暮时分牧童与猎人归家的...