网上有关“Avril Lavigne的中英对照歌词。”话题很是火热，小编也是针对Avril Lavigne的中英对照歌词。寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

smile

You know that I’m a crazy bitch 你知道我是个疯狂的婊子

I do what I want when I feel like it 我做我觉得要去做的东西

All I want to do is lose control 我想做的是失去自我控制

Oh oh, but you don’t really give a shit 噢噢~ 但是你从来不给我一点机会

You go with it, go with it, go with it 你跟它一起,跟它一起,跟它一起

Cause you’re fucking crazy rock and roll 因为你他妈是个疯狂的摇滚风

Yeah you said hey 你说嘿

What’s your name? 你叫什么名字?

It took one look and now it looks all the same 它看了一眼,现在什么都和它看得一样

Yeah you said hey 你说嘿

Since that day 从那天开始

You stole my heart and you’re the one to blame 你偷了我的心,这都是你的错

And that’s why I smile 这就是为什么我要笑

It’s been a while 已经过了一段时间了

Since every day and everything is about this 因此每一天和每一件是都关于这个

Right and now 现在

You’re turning all around 你转过身来

And suddenly you’re all I need 一瞬间你变成了我需要的人

The reason why I smile 这个就是为什么我要笑的原因

Last night I blackout the think 昨晚我停止思想

What did you, what did you put in my drink 为什么你要把我弄醉

I remember making it out and then oh, oh 我记得我们亲热的时候.噢噢..

I woke up with a new tattoo 我醒来的时候和一个新的纹身

Your name’s on me, my name’s on you 你的名字在我的身上,我的名字在你的身上

I’ll do all over again 我会再做一遍

Yeah you said hey 你说嘿

What’s your name? 你叫什么名?

It took one look and now you locked that scene 你看了一眼,现在你看到了那一幕

Yeah you said hey 你说嘿

Since that day 从这天起

You stole my heart and you’re the one to blame 你偷了我的心,这都是你的错

And that’s why I smile 这就是为什么我要笑

It’s been a while 已经过了一段时间了

Since every day and everything is about this 因此每一天和每一件是都关于这个

Right and now 现在

You’re turning all round 你转过身来

And suddenly you’re all I need 一瞬间你就是我需要的哪个人

The reason why I smile 这个就是为什么我要笑的原因

You know that I’m a crazy bitch 你知道我是个疯狂的婊子

I do what I want when I feel like it 我做我觉得要去做的东西

All I want to do is to lose control 我想做的是失去自我控制

You know that I’m a crazy bitch你知道我是个疯狂的婊子

I do what I want when I feel like it 我做我觉得想要去做的事

All I want to do is to lose control 我想要做的就是失去控制

And that’s why I smile 这就是为什么我要笑

It’s been a while 过了一段时间

Since every day and everything is about this 每一天每一件事都跟这个一样

Right and now 现在

You’re turning all round 你转过身来

And suddenly you’re all I need 突然你变成我的需要

The reason why I smile 这就是我笑的原因

The reason why I smile 这就是我笑的原因

My Happy Ending-Avril Lavigne(艾薇尔.拉维妮)

我的快乐结局

So much for my happy ending

Oh oh, oh oh, oh oh...

只为给我个快乐结局

噢...

Let's talk this over

我们好好谈谈吧

It's not like we're dead

我们不要再装死了

Was it something I did?

是我做了什么

Was it something You said?

还是你说了什么

Don't leave me hanging

别把我丢在这里

In a city so dead

在这死寂的城市之中

Held up so high

将我紧紧的套牢

On such a breakable thread

这一条岌岌可危的细线

You were all the things I thought I knew

我曾经以为 我非常了解你

And I thought we could be

而且我们可以一直这样下去

[Chorus:]

You were everything, everything that I wanted

曾经 你是我梦寐以求的一切，一切

We were meant to be, supposed to be, but we lost it

我们被希望成为，可能成为，但我们失去了

And all of the memories, so close to me, just fade away

所有的记忆，曾与我很近，都变得模糊

All this time you were pretending

你总是在装假

So much for my happy ending

Oh oh, oh oh, oh oh...

只为给我一个快乐结局

噢...

You've got your dumb friends

你有你愚蠢的朋友们

I know what they say

我知道他们会怎么说

They tell you I'm difficult

他们觉得我太难缠

But so are they

但其实他们也是差不多

But they don't know me

但是他们一点也不了解我

Do they even know you?

他们又真的了解你吗

All the things you hide from me

你在我面前隐藏你自己

All the shit that you do

以及你做过的那些愚蠢的事

You were all the things I thought I knew

我曾经以为 我非常了解你

And I thought we could be

以为 我们可以一直这样下去

[Chorus]

It's nice to know that you were there

很高兴知道你曾经在我身边

Thanks for acting like you cared

谢谢你 假装真的很在乎我

And making me feel like I was the only one

让我傻傻觉得 我是你的唯一

It's nice to know we had it all

很高兴知道我们曾经拥有过快乐

Thanks for watching as I fall

谢谢你 在我要跌倒的时候 袖手旁观

And letting me know we were done

让我了解 我们就要结束了

[Chorus x2]

[x2]

Oh oh, oh oh, oh oh...

So much for my happy ending

只为给我一个快乐的结局

Oh oh, oh oh, oh oh...

if i show you

如果我对你不再掩饰了

get to know you

开始去了解你了

if i hold you just for today

如果我拥有你只有今天了

i'm not gonna wannna let it go

我会不想放你走

i'm not gonna wanna go home

我会不想回家

tell me you fell the same

告诉我 你也有同样感受

cause i'm for real

因为我认真了

are you for real

你是否也认真了

i can't help myself it's the way i feel

我被困在自己的感觉中不能自拔

when you look me in the eyes

当你看着我眼睛

like you did last night

就像你昨晚那样

i can't stand to hear you say goodbye

我不能待在那里听你说再见

well it feels so right

那感觉很对

cause it feels so right

因为那感觉很棒

just to have you standing by my side

只是需要你在我身边

so don't let me go

所以不要让我走

cause you have my soul

因为你拥有我的灵魂

and i just wanted you to know

而我只是想你知道

i don't wanna look back

我不想后悔

cause i know that we have

因为我知道我们拥有

something the past could never change

一些我们无法改变的过去

and i'm stuck in the moment

我只想停在这一刻

and my heart is open

我的心为你打开

tell me you feel the same

告诉我你也有这样的感受

cause i'm for real

因为我认真了

are you for real

你是否也认真了

i can't help myself it's the way i feel

我被困在自己的感觉中不能自拔

when you look me in the eyes

当你看着我眼睛

like you did last night

就像你昨晚那样

i can't stand to hear you say goodbye

我不能待在那里听你说再见

well it feels so right

那感觉很对

cause it feels so right

因为那感觉很棒

just to have you standing by my side

只是需要你在我身边

so don't let me go

所以不要让我走

cause you have my soul

因为你拥有我的灵魂

and i just wanted you to know

而我只是想让你知道

hold me down

抓住我

hold me now

抱紧我

i'm safe

我很安全

i'm sound

我很满足

when you're aroud

当你在身边

hold me down

抓住我

hold me now

抱紧我

i'm safe

我很安全

i'm sound

我很满足

when you're aroud

当你在身边

cause i'm for real

因为我认真了

are you for real

你是否也认真了

i can't help myself it's the way i feel

我被困在自己的感觉中不能自拔

when you look me in the eyes

当你看着我眼睛

like you did last night

就像你昨晚那样

i can't stand to hear you say goodbye

我不能待在那里听你说再见

well it feels so right

那感觉很对

cause it feels so right

因为感觉很棒

just to have you standing by my side

只是需要你在我身边

so don't let me go

所以不要让我走

cause you have my soul

因为你拥有我的灵魂

and i just wanted you to know

而我只是想让你知道

cause i'm for real

因为我认真了

are you for real

你是否也认真了

i can't help myself it's the way i feel

我被困在自己的感觉中不能自拔

when you look me in the eyes

当你看着我眼睛

like you did last night

就像你昨晚那样

i can't stand to hear you say goodbye

我不能待在那里听你说再见

well it feels so right

那感觉很对

cause it feels so right

因为感觉很棒

just to have you standing by my side

只是需要你在我身边

so don't let me go

所以不要让我走

cause you have my soul

因为你拥有我的灵魂

and ijust wanted you to know

而我只是想让你知道

hot

You're so good to me Baby Baby 你对我来说真是太棒了!宝贝~~ I want to lock you up in my closet, where no one's around 我希望把你锁进我的衣柜[真是暴力啊],在没有人的地方 I want to put your hand in my pocket, because you're allowed 我希望把你装进我的口袋,因为你同意了!! I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound 我希望把你带进一个角落,然后就亲你!!没有一句话~[MUMA!] I want to stay this way forever, I'll say it loud 我希望永远都这样,我会把这说的很响亮!!!! Now you're in and you can't get out 现在你来啦~~!!你出不去了!! You make me so hot 你让我觉得热!! Make me wanna drop 让我想坠落! You're so ridiculous 你是多么的荒唐 I can barely stop 我几乎不能停下 I can hardly breathe 我几乎不能呼吸了 You make me wanna scream 你让我多么想尖叫 You're so fabulous 你是多么让人难以置信[极好的] You're so good to me Baby Baby 你对我来说真是太棒了!宝贝!! You're so good to me Baby Baby 你对我来说真是太棒了!宝贝!! I can make you feel all better, just take it in 我可以让你觉的更好,只要来吧 And I can show you all the places, you've never been 我可以让你看到所有地方,那些你从未去过的 And I can make you say everything, that you never said 我可以让你说任何东西,那些你从位说过的 And I will let you do anything, again and again 我可以让你做任何事`!!一次又一次!! Now you're in and you can't get out Kiss me gently 请温柔的亲吻我 Always I know 这些哦都知道 Hold me love me 拥抱我,爱我 Don't ever go 不要离开 You make me so hot 你让我觉得热!! Make me wanna drop 让我想坠落! You're so ridiculous 你是多么的荒唐 I can barely stop 我几乎不能停下 I can hardly breathe 我几乎不能呼吸了 You make me wanna scream 你让我多么想尖叫 You're so fabulous 你是多么让人难以置信[极好的] You're so good to me Baby Baby 你对我来说真是太棒了!宝贝!! You make me so hot 你让我觉得热!! Make me wanna drop 让我想坠落! You're so ridiculous 你是多么的荒唐 I can barely stop 我几乎不能停下 I can hardly breathe 我几乎不能呼吸了 You make me wanna scream 你让我多么想尖叫 You're so fabulous 你是多么让人难以置信[极好的] You're so good to me Baby Baby 你对我来说真是太棒了!宝贝!! You're so good 你真是太棒了

求艾薇儿这几首歌的歌词...（带中文）

这是孙佳妮在第一届新概念上写的文章，这篇文章让我从此开始喜欢《新概念》到后来的《80后》《青锐》等等杂志，这些陪伴了我的中学和高中的文章。这些陪伴我走过那些青葱懵懂的岁月，让我对爱情有着无限的憧憬。

《流星　刹那划过天际》———孙佳妮

水婧是那种外表看上去冷漠的人。

水婧是个充满智慧的人。

水婧是个八面玲珑的人。

水婧是水瓶座。常说她喜欢水，喜欢在水里畅泳的感觉；水婧还喜欢阳光，躺在沙滩上沐浴阳光是她最钟爱的。

水婧与平尼的爱在这一代可以算长久了，可是水婧仍说平尼只是一颗流星，无法维持它的美，更土无法延它的美。

水婧仍清楚地记得十几年前认识平尼的情景，那时她十一岁，是初中预备班的小女生，平尼初三。

参加完游泳训练，水婧静静地坐在花坛边。

一只篮球滚到了她的脚下。水婧不声不响地捡起球，一抬头，一个很高的男孩站在她面前带着微笑说，给我好了。

姐姐！水婧眨着大眼睛叫坐在身边的师姐。

水婧？

刚才那个大哥哥叫喊什么名字？水婧问。

他？我们都叫他平尼，知道平尼·哈达维吗？NBA的篮球巨星，是平尼的偶像。平尼是篮球队队长，是我们毕业班的。

水婧站起身，拍拍身上的灰，说，我要和他交朋友。

带着师姐疑虑的目光，水婧向平尼走去。

喂，平尼！水婧站在操场中央，对着平尼叫道。

平尼将手中的篮球扔给队友，诧异地向她走来，是你叫我？你认得我？

对我想和你交个朋友，水婧伸出了手。

平尼被水婧的大方与大胆给怔住了，他握了握水婧的手。看见水婧湿漉漉的头发，宽大的运动服内穿着还未换下的蓝色泳衣，你是游泳队的？

对，我叫丁水婧。

水婧就是这样认识平尼的，很奇怪的结识方式，可是水婧的朋友通常都是这么认识的。每个人也都像平尼一样，先不了解水婧是个怎样的人，光是那份大方大胆，足以叫人折服。

记得那次校运会。

前一天。

明天是校运会了，平尼说。

嗯。

我明天要比赛，代表班级，是我最后一次参加校运会了。你会替我加油吗？

不会，替你加油的女生有很多，她们的叫专声很响，不缺我一个，而且我明天也要比赛，代表自己。水婧很平静地说。

平尼吃一惊。这才想起，每次看他训练，从不激动，最多皱皱眉，淡淡地笑。

他越发觉得水婧的奇怪，就越发想了解她。

校运会那天。水婧在更衣室刚换上她那件水蓝色的泳衣，师姐跑来对她说，水婧，平尼在外面找你。水婧关上柜子，穿上运动服，走了出去。

什么事？

平尼笑着说，想告诉你我会替你加油。

谢谢你。水婧报以微笑。

你参加哪些项目？

50米自由泳，50蝶泳，还有200米混合泳。

你真的行吗？平尼不相信地问。

当然！我从不怀疑自己。

平尼第一次看见水婧有了激动的表情。

好，我看你的！这们吧，我们打个赌，老实说，我不相信你的体力会那么好！

水婧又一次瞪大了双眼。什么赌？

如果你得了冠军，我指三项，我不相信你能统统拿下这三项，我知道你的师姐是很厉害的，毕竟你还只是个刚进中学的小妹妹，要打败她们不是太容易的！

别瞧不起人！水婧开始生气了，我从三岁就开始学游泳，进了小学，我每天都到体校训练，不知道拿过多少奖！虽然我小师姐们三岁，可是我的资历并不比她们少啊！

平尼笑了！他听出水婧抬高了声音，他不喜欢水婧总是那冷冰冰的样子。

你笑什么呀！快说赌什么？

如果你赢了，我请你去吃冰淇淋！如果只要你有一个项目输，就请我！

好！我赌了！

校运会结束了。

两人来到了甜品屋。

你很像这冰淇淋。

我像冰淇淋？水婧不解地问。

对！冰冷冰冷的，却又带着甜味。

水婧盯着面前的冰淇淋，自言自语地说，我像冰淇淋？！冰淇淋？！

既然喜欢游泳，为什么留长发？平尼转了话题。

游泳与留长发有关吗？水婧甩了甩她引以为傲的马尾辫，说，我不是喜欢游泳，我喜欢水和阳光。

平尼被她的答案弄得摸不着头脑。他望着眼前这个才十一岁的小女孩，说话的腔调略带一点稚气，可说出的话却总与常人有点两样。

吃完了冰淇淋，平尼付了账，两人走出了甜品屋。

半年之后，平尼考入了另一所中学，离原来的学校很远。平尼偶而也回母校看看朋友和老师，却不常见到水婧。两人也只是在逢年过节，或者彼此生日时寄上一份祝福，便没有多余的联络。

就这样，两人似断非断地维持着彼此的关系。一直到三年后水婧考上了全市闻名的重点高中，同一年，平尼阴差阳错地进了名牌大学。

水婧进高中的第一天，她与平尼三年后第一次见面。

我听说你进了这所学校。

嗯，意料中事。

平尼打量着眼前这个总是大言不惭的小妮子。那天她穿了一身的黑色，三年了，水婧已出落得亭亭玉立。平尼觉得两人的关系有了微妙的变化。而水婧对平尼的感觉也不再是那个整天捧着篮球满场跑的小男孩，有了一种说不出的味道。

还练游泳吗？

好久没有参加训练了，以后也不会了。水婧叹了口气，初三就不练了，只是平时有空的时候，还会到游泳池里去。我喜欢读书，不想靠几块市运会、区运会的奖牌进高中或者大学。我说过我不是喜欢游泳才学游泳的，我是喜欢阳光和水。

平尼记得水婧以前从不会一口气说那么多，语气也没那么多变化，更不会叹气--她成长了不少。

一阵风吹来，平尼不经意地用手挑起水婧一缕被拂起的长发，水婧抬起眼望着他。

两人的学校离得很近，只隔一条林荫大道。大学在林荫大道的东面，中学在林荫大道的西面。平尼几乎每天都来看水婧。时间一长，平尼和水婧的事成了跨校的新闻。每天黄昏，两人并肩走在那条林荫大道，走到了东面终点又折回。走到了西面终点再折回。走到了西面终点再折回。到水婧顺利考上了平尼的大学，再到平尼毕业工作了也不间断。来来回回走过了六个春秋，直到平尼离开的前一天。

平尼走后，水婧依旧每天来林荫大道，独自一人。自那以后，在林荫大道上散步已成了水婧的习惯和追寻回忆的纽带。

平尼，我们分开三年，你为什么会来找我？

因为……你特别。

只有这个。

想见见你，想和你聊聊。

那再见我，有什么感觉。

成熟许多。

三年再不成熟，我就完了。水婧笑笑。

那是个春天，暧暧的阳光是水婧最钟爱的。

水婧，takethat解散了！

我知道，那是我们最喜欢的乐队。

在他们的鼎盛时期解散，不觉得可惜吗？

那是别人的选择，我们只能默认，不能抗议，我最喜欢的歌是Onceyouvetastedlove.水婧说。

我最喜欢Neverforget.平尼说，像是回答水婧。为什么要解散呢？

天下没有不散的筵席。水婧说。

那是个夏天，火热的季节与水婧的性情最格格不入。

你不像个高中生，你很成熟。

成熟的定义是什么？

平尼哑然。从未见过像你这样的女孩子。你很难琢磨。

有谁希望自己太过暴露给别人？

你总是在我以为已经了解你了的情况下，又展示出另一个你，你到底是一个怎样的人啊？

别费神去了解别人了，世上最难了解的人是自己。

那是个秋天，金黄的季节，地上铺满了落叶，踩上去舒服极了。

高中过了一半了，想过考什么大学吗？

考你那所。

为什么？噢，这个问题真傻，你当然想考一流的大学。

不仅仅是这个，因为可以和你在一起。

为什么？平尼话一出口，就知道错了。

平尼伫在了那里，他没想到这句话会那么轻松地从水婧嘴里就这么溜了出来。平尼回过神来，才发觉水婧已经一个人走在很前面了。他加快步伐。

水婧……

水婧对他笑了笑，怎么？长这么大没人对你说过那样的话吗？我不信。

你是认真的？

你说呢？

平尼牵起了水婧的手。

那是银装素裹的冬天，水婧最留恋的季节。

往日的画面一次又一次重现。水婧的眼有些模糊了，她告诉自己是吹进了沙子。

水婧，我爱你！记得平尼说过的这句话。

水婧平淡地笑了笑。

水婧，你对早恋有什么看法？

爱情没有早和晚，只有"有"或者"没有"。

她的答案又叫平尼吃了一惊。

真想与你永远在一起，你会给我一辈子的惊奇！平尼说。

水婧从来不信男人嘴里的天长地久，百分之百纯属冲动之语。在水婧的观念里，男人若是说："我爱你到死。"女人最容易轻飘飘，这样的爱情最不牢固；男人若是说："我现在爱的人是你。"女人最容易生气，但这未尝不能长久，这也就是男人最虚伪的地方！

水婧把手插进大衣的口袋里，继续向前进，耳边又响起了平尼的声音。

水婧，我看到你的名字了，在报上！你考上了！

嗯！

你的梦实现了，梦之所以叫梦，是因为永远不能实现。考上B大是可以实现的，所以不该叫梦，是理想！

那么你的梦是什么？

水婧顿了顿，才说出口，我们永远在一起，我永远都爱你，你也永远爱我，天长地久，这是我的梦。

平尼又一次怔住了。

水婧的眼睛又模糊了，这沙子真讨厌！

水婧，我们在一起快六年了吧？

大概是吧！

我们好像从未吵过架。六年如一日。

恋爱一定要吵架吗？

谁说恋爱一定要加什么调料，我觉得像我们这样平淡不是很好？平尼说。

每个人有每个人的想法。

看着我身边的朋友吵的吵，分的分，我觉得我和你好幸福！

平尼紧紧地牵着水婧的手。

水婧抬头看了看路旁的大树，光秃秃的，是冬天。平尼在这个季节说过爱她，也在这个季节离开了她。

水婧，也许你说的对，天长地久对我们真的是个梦。

水婧奇怪他为什么突然说这话。

以前我一直不信！现在我信了，我还记得十年前你跑过来直呼我的名字的情景，我当时就想，世上怎么有这么奇怪的女孩子。刚开始和你接触，发觉你是个很冷的人，后来，我说过你像冰淇淋，因为我觉得你除了冷以外，还是有着常人的温暖的。再后来，我们恋爱了，我一直都无法了解你，水婧，我会永远记得我们的故事！Neverforget！

Neverforget！水婧机械地重复着说。水婧的脑海里突然出现了，"全剧终"的**字幕。他们走到了林荫大道的东面终点，但这次平尼没有折回，径直朝家的方向走去，留下水婧一人。

这是水婧生日的前一天。

水婧靠在了一棵大树上，思绪又飘了过去……

水婧，生日快乐！宿舍里朋友们纷纷送上祝福。

谢谢！

水婧坐在床边等平尼。可是水婧等来不是平尼，是平尼的朋友，他递上一封信。

这是平尼让我给你的，他今天不能来了。

水婧瞪大了双眼。什么意思？他怎么了？

他……走了，到阿姆斯特丹他父亲那儿去了！可能他会回来，也可能不回来了，刚才我们几个去送了他，临上飞机前，他要我把信交给你……

水婧挣脱了朋友要扶她的手，一下子冲出了宿舍，把信丢在了她的床上。

出了校门被冷风一吹，水婧冷静了。

她沿着林荫大道走，很慢很慢……水婧没有去平尼的公司，也没有去平尼的家。她像以前一样，走到东面，折回到南面，再折回东面。那晚，水婧开始抽一第一支more……

天下没有不散的筵席，这是她自己说的，她也说过天长地久是个梦，说过最喜欢的歌是Onceyouvetastedlove……

当晚回到宿舍之后，朋友们都看着她一句话也不敢说，只见她坐在床上，把弄着那封信，足足有一个小时。最后水婧将它锁在了抽屉里，翻了个身，便睡了。

有人起身关上了灯。

水婧的眼又模糊了，她不再相信那是沙子了，高高地抬起头向前走。水婧只能抑制自己的哽咽，却无法阻止成串的泪珠落下，就像她只能掩饰自己的伤心，却无法抑制内心的痛苦。

故事就到这里结束了。这之后，每次提起平尼，水婧总是会点燃一支more，然后耸耸肩说，我从来没乞求过上天让他再回到我身边。因为他只是我的一颗流星，虽然在天际划过六年，最终还是消失了。可是流星又是美的，多希望它能永驻我心，可我遇到的终究是一颗流星，流星的意义在于瞬间即逝，流星的美也只源于刹那间，流星毕竟是流星，若追寻长久，只能等待属于我的那颗恒星，死死的抓住这瞬间的美，痛苦的只能是自己。

水婧说完，披起了大衣。

要出去？朋友问道。

晚饭时间我会去食堂的。水婧笑笑。

又去那条林荫大道？你不是说不该死死的抓住这瞬间和美吗？

何苦去让自己触景伤情呢？又一个朋友问。

水婧笑着说，一切景语皆情语，是没有错，可是会不会触景伤情，完全取决于自己。抓住瞬间的美是痛苦，可是追寻回忆却是无比的快乐。再说六年的习惯要改可不容易！

朋友一下子说道，可是这六年是两人呀？

现在有我的影子陪着我，就够了。食堂见！水婧转了个身便走了。

水婧依然相信"天下没有不散的筵席"的这古才能的道理，相信天长地久只是个梦，还是最喜欢那首Onceyouvetastedlove，却不再记得那句Neverforget，还有那封始终未拆的信……

我们一生中会遇很多人，有的是流星，有的是恒星。没有必要把流星抓得牢牢的。有太多的过路人，从我们身边匆匆走过，就像流星刹那划过天际；但当自己拥有了那几颗仅有的恒星之后，再回头想想那些曾以的流星，应该可以笑着流泪了……

像诗里纷飞的美丽章节歌词是什么意思

Innocence

Waking up I see that everything is ok

睁开双眼 我发现 一切如期上演

The first time in my life and now it's so great

我的生活从未如此美好呈现

Slowing down I look around and I am so amazed

放慢脚步环顾四面 我感到惊艳

I think about the little things that make life great

那些让生活美好的细节我开始看见

I wouldn't change a thing about it

我不会让它改变

This is the best feeling

这感觉毫无缺陷

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此迷人

I hope that it will stay

我希望它留存

This moment is perfect,

完美的一瞬

please don't go away,

请就此停顿

I need you now

现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

I found a place so safe, not a single tear

这片空间 很安全 我不再有泪眼

The first time in my life and now it's so clear

我的生活从未如此清晰呈现

Feel calm I belong, I'm so happy here

不再狂躁开始留恋 这是我的乐园

It's so strong and now I let myself be sincere

强烈的震撼现在我让自己变得诚虔

I wouldn't change a thing about it

我不会让它改变

This is the best feeling

这感觉毫无缺陷

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此迷人

I hope that it will stay

我希望它留存

This moment is perfect,

完美的一瞬

please don't go away,

请就此停顿

I need you now

现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

It's the state of bliss you think you're dreaming

命运的眷顾让你以为这是梦幻

It's the happiness inside that you're feeling

而你真切感到幸福的浸染

It's so beautiful it makes you wanna cry

如此美丽令你不禁泪眼潸然

It's the state of bliss you think you're dreaming

命运的眷顾让你以为这是梦幻

It's the happiness inside that you're feeling

而你真切感到幸福的浸染

It's so beautiful it makes you wanna cry

如此美丽令你不禁泪眼潸然

It's so beautiful it makes you want to cry

如此美丽令你不禁泪眼潸然

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此灿烂

it makes you want to cry

令你不禁泪眼潸然

This innocence is brilliance,

这份纯真 如此珍贵

please don't go away

请不要消退

Cause I need you now

因为现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此迷人

I hope that it will stay

我希望它留存

This moment is perfect,

完美的一瞬

please don't go away,

请就此停顿

I need you now

现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

My Happy Ending-Avril Lavigne(艾薇尔.拉维妮)

我的快乐结局

So much for my happy ending

Oh oh, oh oh, oh oh...

只为给我个快乐结局

噢...

Let's talk this over

我们好好谈谈吧

It's not like we're dead

我们不要再装死了

Was it something I did?

是我做了什么

Was it something You said?

还是你说了什么

Don't leave me hanging

别把我丢在这里

In a city so dead

在这死寂的城市之中

Held up so high

将我紧紧的套牢

On such a breakable thread

这一条岌岌可危的细线

You were all the things I thought I knew

我曾经以为 我非常了解你

And I thought we could be

而且我们可以一直这样下去

[Chorus:]

You were everything, everything that I wanted

曾经 你是我梦寐以求的一切，一切

We were meant to be, supposed to be, but we lost it

我们被希望成为，可能成为，但我们失去了

And all of the memories, so close to me, just fade away

所有的记忆，曾与我很近，都变得模糊

All this time you were pretending

你总是在装假

So much for my happy ending

Oh oh, oh oh, oh oh...

只为给我一个快乐结局

噢...

You've got your dumb friends

你有你愚蠢的朋友们

I know what they say

我知道他们会怎么说

They tell you I'm difficult

他们觉得我太难缠

But so are they

但其实他们也是差不多

But they don't know me

但是他们一点也不了解我

Do they even know you?

他们又真的了解你吗

All the things you hide from me

你在我面前隐藏你自己

All the shit that you do

以及你做过的那些愚蠢的事

You were all the things I thought I knew

我曾经以为 我非常了解你

And I thought we could be

以为 我们可以一直这样下去

[Chorus]

It's nice to know that you were there

很高兴知道你曾经在我身边

Thanks for acting like you cared

谢谢你 假装真的很在乎我

And making me feel like I was the only one

让我傻傻觉得 我是你的唯一

It's nice to know we had it all

很高兴知道我们曾经拥有过快乐

Thanks for watching as I fall

谢谢你 在我要跌倒的时候 袖手旁观

And letting me know we were done

让我了解 我们就要结束了

[Chorus x2]

[x2]

Oh oh, oh oh, oh oh...

So much for my happy ending

只为给我一个快乐的结局

Oh oh, oh oh, oh oh...

God is a girl

remembering me discover and see all over the world

记得我在全世界寻找而领悟

she's known as a girl to those who a free

她是一个想得到自由的女孩

the mind shall be key forgotten as the past

思想将被封锁，忘记过去

cause history will last

使过去的事情继续延续……

god is a girl

上帝是一个女孩

wherever you are

无论你在何处

do you believe it can you receive it

你会相信她吗？你会接受她吗？

god is a girl

上帝是一个女孩

whatever you say

无论你说什么

do you believe it can you receive it

你会相信她吗？你会接受她吗？

god is a girl

上帝是一个女孩

however you live

无论你生活怎么样

do you believe it can you receive it

你会相信她吗？你会接受她吗？

god is a girl

上帝是一个女孩

she's only a girl

她仅仅是一个女孩

do you believe it can you receive it

你会相信她吗？你会接受她吗？

she wants to shine forever in time

她希望永远的闪耀着

she is so driven she's always mine

她是如此地被动……

cleanly and free

她永远是我的“纯洁”与“自由”

she wants you to be a part of the future

她希望未来的大部分时间里

a girl like me

有一个女孩会喜欢我

there is a sky illuminating us someone is out there

有天空照亮着我们，某人的离开

that we truly trust

才是我们真实的期待

there is a rainbow for you and me

有一道彩虹等着你和我

a beautiful sunrise eternally

一轮美丽的日出是那样的永恒！

complicated

Uh huh, life's like this 嗯，哈，生活就是这样

Uh huh, uh huh, that’s the way it is 嗯，哈，嗯，哈，那是它的本来面目

'Cause life's like this 因为生活就是这样

Uh huh, uh huh that's the way it is 嗯，哈，嗯，哈，那是它的本来面目

Chill out whatcha yelling for? 将你呼喊的声音冷静下来

Lay back it’s all been done before 放松自己让往事成为过去

And if you could only let it be 如果你能顺其自然

You will see 你会发觉

I like you the way you are 我喜欢原来的你

When we're driving in you car 当我们驱车飞驰

And you're talking to me one on one but you’ve become 你我倾心交谈时，你却变成了

Somebody else round everyone else 人们眼中的另类角色

You’re watching your back like you can’t relax 你心绪紧张，无法从容自如

You’re trying to be cool you look like a fool to me 你试着扮酷，但在我看来那很愚蠢

Tell me 告诉我

Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这么错综复杂？

I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮丧

Life’s like this you 生活就是这样

And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤

And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚

And promise me I’m never gonna find you fake it 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心

No no no 不不不

You come over unannounced 你悄然而至

Dressed up like you’re something else 穿得煞有介事

Where you are and where it’s at you see 尽管你感觉良好，然而事与愿违

You’re making me, laugh out when you strike your pose 当你摆开姿态时，你惹得我大笑

Take off all your preppy clothes 脱下你的校服

You know you’re not fooling anyone 你明白你并不是想戏弄别人

When you’ve become 当你成为

Somebody else round everyone else 人们眼中的另类角色

Watching your back, like you can’t relax 你心绪紧张，无法从容自如

Trying to be cool you look like a fool to me 你试着扮酷，但在我看来那很愚蠢

Tell me 告诉我

Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这么错综复杂？

I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮丧

Life’s like this you 生活就是这样

And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤

And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚

And promise me I’m never gonna find you fake it 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心

No no no 不不不

Chill out whatcha yelling for? 将你呼喊的声音冷静下来

Lay back, it’s all been done before 放松自己让往事成为过去

And if you could only let it be 如果你能顺其自然

You would see 你会发觉

Somebody else round everyone else 人们眼中的另类角色

You’re watching your back, like you can’t relax 你心绪紧张，无法从容自如

You’re trying to be cool, you look like a fool to me 你试着扮酷，但在我看来那很愚蠢

Tell me 告诉我

Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这么错综复杂？

I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮丧

Life’s like this you 生活就是这样

And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤

And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚

And promise me I’m never gonna find you fake it 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心

No no no 不不不

when you are gone

I always needed time on my own

我真的需要一些独处的时间

I never thought I'd need you there when I cry

我从未期待当我哭泣时，你能陪在我身边

And the days feel like years when I'm alone

你不在的日子，我度日如年

And the bed where you lie is made up on your side

你睡过的床，没了你，不再温暖

When you walk away

当你离开时

I count the steps that you take

我默默地数着你留下的脚印

Do you see how much I need you right now?

你知道我现在有多么需要你吗？

When you're gone

自从你离开后

The pieces of my heart are missing you

我那破碎的心就不停的想着你

When you're gone

自从你离开以后

The face I came to know is missing too

你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现

When you're gone

自从你离开后

The words I need to hear to always get me through the day And make it OK

我渴望听到你的声音，让我坚强的走过这段日子

I miss you

我想，我太思念你了

I haven't felt this way before

我从未有过这种感受

Everything that I do reminds me of you

我做的每件事都会让我想起你

And the clothes you left,they lie on the floor

你留下的衣服，还静静地躺在地上

And they smell just like you I love the things that you do

它们带着你的气味，让我回忆起你的一切

When you walk away

当你离开时

I count the steps that you take

我默默地数着你留下的脚印

Do you see how much I need you right now?

你知道我现在有多么需要你吗？

When you're gone

自从你离开后

The pieces of my heart are missing you

我那破碎的心就不停的想着你

When you're gone

自从你离开以后

The face I came to know is missing too

你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现

When you're gone

自从你离开后

The words I need to hear to always get me through the day And make it OK

我渴望听到你的声音，让我坚强的走过这段日子

I miss you

我想，我太思念你了

We were made fo each other,out here forever,I know we were

我们为彼此而生，永远相互等待，我坚信着

All I ever wanted was for you to know

我多么想让你知道

Everything I do I give my heart and soul I can hardly breathe I need to feel you here with me

Yeah

我用心地做每件事却无法驱赶没有你在身边的痛苦，我真的需要你回到我的身边！

When you walk away

当你离开时

I count the steps that you take

我默默地数着你留下的脚印

Do you see how much I need you right now?

你知道我现在有多么需要你吗？

When you're gone

自从你离开后

The pieces of my heart are missing you

我那破碎的心就不停的想着你

When you're gone

自从你离开以后

The face I came to know is missing too

你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现

When you're gone

自从你离开后

The words I need to hear will always get me through the day And make it OK

我渴望听到你的声音，那将让我坚强的走过这段日子

I miss you

我真的好想念你

girl friend 女朋友

-----------Avril lavigne

Hey hey you you我不喜欢你女朋友

No way No way你需要一个新的

Hey hey you you我会是你女朋友

Hey hey you you我知道你喜欢我

No way no way这不是一个秘密

Hey hey you you我要当你的的女朋友

You're so fine你人很不错

I want you mine我要你变成我的

You're so delicious你看起来令人馋涎欲滴

I think bet you're all the time我每时每刻都在想你

So addictive你看起来令人馋涎欲滴

Don't you know你难道不知道

What I can do我能做什么

To make you feel alright能让你感到完美

Don't pretend不要掩饰

I think you know我认为你是知道的

I'm damn precious我是多么珍贵

Hell Yeah噢,见鬼

I'm the mother ****ing princess我就是那*的公主

I can tell you like me too我也能象我一样的告诉你

And you know I'm right我知道我是对的

She's like so whatever她看起来不怎么样

You can do so much better我能做的更好

I think we should get together now我认为我们现在就能在一起

Well that's what everyone's talking about而不管别人的流言蜚语

Hey hey you you我不喜欢你女朋友

No way No way你需要一个新的

Hey hey you you我会是你女朋友

Hey hey you you我知道你喜欢我

No way no way这不是一个秘密

Hey hey you you我要当你的的女朋友

I can see the way我能看见

See the way看到你

You look at me看着我

And even when you look away甚至当你视线转移的时候

I know you think of me我知道你还想着我

I know you talk about me all the time 我知道你一直在议论我

again and again一次又一次

So come over here所以过来吧~

and tell me what I wanna hear并告诉我我将听到的

Better, yeah, make your girlfriend dissapear让你的女朋友消失那将会更好

I don't wanna hear you say her name我不想再听到你说她的名字

ever again永远~~!

She's like so whatever她看起来不怎么样

You can do so much better我能做的更好

I think we should get together now我认为我们现在就能在一起

Well that's what everyone's talking about而不管别人的流言蜚语

Hey hey you you我不喜欢你女朋友

No way No way你需要一个新的

Hey hey you you我会是你女朋友

Hey hey you you我知道你喜欢我

No way no way这不是一个秘密

Hey hey you you我要当你的的女朋友

In a second you'll be wrapped around my finger你将马上缠着我的手指

'Cause I can, Cause I can do it better因为我知道随着时间的推移

There're no other, so when's it gonna sink in没有人能比我可以做的更好

She's so stupid, what the hell were you thinking? 她太愚蠢了你*在想什么

In a second you'll be wrapped around my finger你将马上缠着我的手指

'Cause I can, Cause I can do it better因为我知道随着时间的推移

There're no other, so when's it gonna sink in没有人能比我可以做的更好

She's so stupid, what the hell were you thinking? 她太愚蠢了你*在想什么

Hey hey you you我不喜欢你女朋友

No way No way你需要一个新的

Hey hey you you我会是你女朋友

Hey hey you you我知道你喜欢我

No way no way这不是一个秘密

Hey hey you you我要当你的的女朋友

Hey Hey!

My Happy Ending-Avril Lavigne我的快乐结局(艾薇尔.拉维妮)

So much for my happy ending只为给我个快乐结局

Oh oh, oh oh, oh oh... 噢

Let's talk this over我们好好谈谈吧

It's not like we're dead我们不要再装死了

Was it something I did?是我做了什么

Was it something You said还是你说了什么

Don't leave me hanging别把我丢在这里

In a city so deadHeld up so high将我紧紧的套牢

On such a breakable thread这一条岌岌可危的细线

You were all the things I thought I knew我曾经以为 我非常了解你

And I thought we could be而且我们可以一直这样下去

[Chorus:]

You were everything, everything that I wanted曾经 你是我梦寐以求的一切，一切

We were meant to be, supposed to be, but we lost it我们被希望成为，可能成为，但我们失去了

And all of the memories, so close to me, just fade away所有的记忆，曾与我很近，都变得模糊

All this time you were pretending你总是在装假

So much for my happy ending只为给我一个快乐结局

Oh oh, oh oh, oh oh... 噢...

You've got your dumb friends你有你愚蠢的朋友们

I know what they say我知道他们会怎么说

They tell you I'm difficult他们觉得我太难缠

But so are they但其实他们也是差不多

But they don't know me但是他们一点也不了解我

Do they even know you? 他们又真的了解你吗

All the things you hide from me你在我面前隐藏你自己

All the shit that you do以及你做过的那些愚蠢的事

You were all the things I thought I knew我曾经以为 我非常了解你

And I thought we could be以为 我们可以一直这样下去

[Chorus]

It's nice to know that you were there很高兴知道你曾经在我身边

Thanks for acting like you cared谢谢你 假装真的很在乎我

And making me feel like I was the only one让我傻傻觉得 我是你的唯一

It's nice to know we had it all很高兴知道我们曾经拥有过快乐

Thanks for watching as I fall谢谢你 在我要跌倒的时候 袖手旁观

And letting me know we were done让我了解 我们就要结束了

[Chorus x2]

Oh oh, oh oh, oh oh...

So much for my happy ending只为给我一个快乐的结局

Oh oh, oh oh, oh oh...

----------Avril lavigne

tomorrow

And I wanna believe you,

我很想相信你

When you tell me that it'll be ok,

当你告诉我一切都OK时

Ya I try to believe you,

我试着去相信你

But I don't

但是我不能

When you say that it's gonna be,

当你说事情会这样发展

It always turns out to be a different way,

结果却是另外一回事儿

I try to believe you,

我试着去相信你

Not today, today, today, today, today...

但不是今天、不是今天.

I don't know how I'll feel

我不知道明天会怎么想

tomorrow, tomorrow,

明天、明天....

I don't know what to say,

我不知道明天我会说什么

tomorrow, tomorrow

明天、明天....

Is a different day

是不同的日子

It's always been up to you,

以前凡事都要随你高兴

take me away

带我走

I cannot find a way to describe it

我无法言语

It's there inside

所有的情绪深埋在我的心底

All I do is hide

苦苦隐藏

I wish that it would just go away

我盼望一切感觉 都消失如云烟

What would you do你的抉择 会是什么

You do if you knew

如果你已经知道结局 你会怎么做

What would you do (DO)

你会怎么做

(Chorus)

All the pain

所有的苦恼

I thought I knew

以为我已经身经百战 不会有感觉

All the thoughts lead back to you

但我的思绪 依旧游移到你的身边

Back to what

回到那

Was never said

暧昧模糊的最初

Back and forth

来来回回

Inside my head

在我的心底一一浮现

I can't handle this confusion

我已经无法掌控那混沌

I'm unable come and take me away

我已无能为力 快带我远离这一切

I feel like I am all alone

我寂寞 全世界只剩我一人

All by myself I need to get around this

我要打破这寂寥

My words are cold

冷冷的话语

I don't want them to hurt you

不要这些话 中伤你的心

If I show you

就算给你真情告白

I don't think you'd understand

你永远也不会理解

'Cause no one understands (understands, yeah!)

因为 没有人了解我

(Chorus)

I'm going nowhere on and on and

我无路可逃

I'm getting nowhere on and on (take me away)

我无计可施

I'm going nowhere on and on and off

我无路可逃 就这样来来回回

And on and off and on

来来回回

(Chorus)

Take me away

带我走

Take me away

带我走

Break me away

粉碎我

Take me away

带我走

周杰伦七里香歌词

这句歌词来自一首叫做《千百度》的歌曲，是电视剧《宫锁连城》的片头曲。

“像诗里纷飞的美丽章节”这句歌词形容的是歌曲中非常美丽、飘逸的旋律，如同优美的诗歌一般。这句歌词可能暗示着歌曲中表达的情感非常细腻、浪漫，如同诗歌般令人陶醉。

周杰伦《七里香》完整版歌词如下：

窗外的麻雀在电线杆上多嘴，你说这一句很有夏天的感觉。

手中的铅笔在纸上来来回回，我用几行字形容你是我的谁。

秋刀鱼的滋味猫跟你都想了解，初恋的香味就这样被我们寻回。

那温暖的阳光像刚摘的鲜艳草莓，你说你舍不得吃掉这一种感觉。

雨下整夜我的爱溢出就像雨水，院子落叶跟我的思念厚厚一叠。

几句是非也无法将我的热情冷却，你出现在我诗的每一页。

雨下整夜我的爱溢出就像雨水，窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节。

我接着写，把永远爱你写进诗的结尾。

你是我唯一想要的了解，雨下整夜我的爱溢出就像雨水。

院子落叶跟我的思念厚厚一叠，几句是非也无法将我的热情冷却。

你出现在我诗的每一页，那饱满的稻穗幸福了这个季节。

而你的脸颊像田里熟透的番茄，你突然对我说七里香的名字很美。

我此刻却只想亲吻你倔强的嘴，雨下整夜我的爱溢出就像雨水。

院子落叶跟我的思念厚厚一叠，几句是非也无法将我的热情冷却。

你出现在我诗的每一页，整夜我的爱溢出就像雨水。

窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节，我接着写。

把永远爱你写进诗的结尾，你是我唯一想要的了解。

《七里香》是周杰伦演唱的歌曲，由方文山作词，周杰伦谱曲，钟兴民编曲，收录在周杰伦2004年8月3日发行的同名专辑《七里香》中。

2004年，该曲获得香港TVB8十大金曲最佳作曲、监制、编曲3项大奖。2005年，该曲获得第27届十大中文金曲十大金曲奖、优秀流行华语歌曲奖以及第11届全球华语音乐榜中榜年度最佳歌曲等多个奖项。

周杰伦演艺经历

周杰伦，1979年1月18日出生于台湾省新北市，祖籍福建省泉州市永春县，中国台湾流行乐男歌手、音乐人、演员、导演、编剧，毕业于淡江中学。2000年发行个人首张专辑《Jay》。2001年发行的专辑《范特西》奠定其融合中西方音乐的风格。

2022年5月20日至21日，周杰伦“奇迹现场重映计划”线上视频演唱会开始播出；2023年3月，周杰伦发行的专辑《最伟大的作品》获得IFPI2022年全球畅销专辑榜冠军；5月16日，其演唱的歌曲《最伟大的作品》获得第34届台湾金曲奖年度歌曲奖提名。

关于“Avril Lavigne的中英对照歌词。”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！